Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
 První stránka |
 Předchozí stránka |
 Následující stránka |
 Poslední stránka |
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| removedwatchtext (diskuse) | Stránka „[[:$1]]“ byla vyřazena z vašeho [[Special:Watchlist|seznamu sledovaných stránek]]. |
| removewatch (diskuse) | Vyřadit ze sledovaných stránek |
| renameuser (diskuse) | Přejmenovat uživatele |
| renameuser-desc (diskuse) | Přejmenování uživatele (vyžadováno oprávnění ''renameuser'') |
| renameuser-error-request (diskuse) | Při přijímání požadavku došlo k chybě. Vraťte se a zkuste to znovu. |
| renameuser-error-same-user (diskuse) | Nové uživatelské jméno je stejné jako dosavadní. |
| renameuser-linkoncontribs (diskuse) | přejmenovat uživatele |
| renameuser-linkoncontribs-text (diskuse) | Přejmenovat tohoto uživatele |
| renameuser-move-log (diskuse) | Automatický přesun při přejmenování uživatele „[[User:$1|$1]]“ na „[[User:$2|$2]]“ |
| renameuser-page-exists (diskuse) | Stránka $1 již existuje a nelze ji automaticky přepsat. |
| renameuser-page-moved (diskuse) | Stránka $1 byla přesunuta na $2. |
| renameuser-page-unmoved (diskuse) | Stránku $1 se nepodařilo přesunout na $2. |
| renameuser-renamed-notice (diskuse) | Tento uživatel byl přejmenován. Pro přehled je níže zobrazen výpis z knihy přejmenování uživatelů. |
| renameuser-submit-blocklog (diskuse) | Zobrazit knihu zablokování tohoto uživatele |
| renameuser-summary (diskuse) | |
| renameuserconfirm (diskuse) | Ano, přejmenovat uživatele |
| renameusererrordoesnotexist (diskuse) | Uživatel se jménem „<nowiki>$1</nowiki>“ neexistuje |
| renameusererrorexists (diskuse) | Uživatel se jménem „<nowiki>$1</nowiki>“ již existuje |
| renameusererrorinvalid (diskuse) | Uživatelské jméno „<nowiki>$1</nowiki>“ nelze použít |
| renameusermove (diskuse) | Přesunout uživatelské a diskusní stránky (a jejich podstránky) na nové jméno |
| renameusernew (diskuse) | Nové uživatelské jméno: |
| renameuserold (diskuse) | Stávající uživatelské jméno: |
| renameuserreason (diskuse) | Důvod: |
| renameuserreserve (diskuse) | Zabránit nové registraci původního uživatelského jména |
| renameusersubmit (diskuse) | Přejmenovat |
| renameusersuccess (diskuse) | Uživatel „<nowiki>$1</nowiki>“ byl úspěšně přejmenován na „<nowiki>$2</nowiki>“ |
| renameusersuppress (diskuse) | Nevytvářet přesměrování na nové jméno |
| renameuserwarnings (diskuse) | Upozornění: |
| resetpass (diskuse) | Změna hesla |
| resetpass-abort-generic (diskuse) | Password change has been aborted by an extension. |
| resetpass-no-info (diskuse) | K této stránce mají přímý přístup jen přihlášení uživatelé. |
| resetpass-submit-cancel (diskuse) | Storno |
| resetpass-submit-loggedin (diskuse) | Změnit heslo |
| resetpass-temp-password (diskuse) | Dočasné heslo: |
| resetpass-wrong-oldpass (diskuse) | Nesprávné dočasné nebo aktuální heslo. Možná jste si již úspěšně heslo změnili, nebo jste si vyžádali nové dočasné heslo. |
| resetpass_announce (diskuse) | Přihlašujete se dočasným heslem zaslaným e-mailem. Přihlášení lze dokončit po nastavení nového trvalého hesla. |
| resetpass_forbidden (diskuse) | Hesla nelze změnit. |
| resetpass_header (diskuse) | Změna hesla |
| resetpass_submit (diskuse) | Nastavit heslo a přihlásit se |
| resetpass_success (diskuse) | Vaše heslo bylo úspěšně změněno. Probíhá přihlašování… |
| resetpass_text (diskuse) | <!-- Sem přidejte text --> |
| resetprefs (diskuse) | Vrátit původní nastavení |
| restorelink (diskuse) | {{PLURAL:$1|smazanou editaci|$1 smazané editace|$1 smazaných editací}} |
| restoreprefs (diskuse) | Obnovit všechna výchozí nastavení |
| restriction-create (diskuse) | Vytvoření |
| restriction-edit (diskuse) | Editace |
| restriction-level (diskuse) | Úroveň omezení: |
| restriction-level-all (diskuse) | kterákoliv úroveň |
| restriction-level-autoconfirmed (diskuse) | polozamčeno |
| restriction-level-sysop (diskuse) | zamčeno |
První stránka |
Předchozí stránka |
Následující stránka |
Poslední stránka |
